Перевод "вновь открыть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вновь открыть"

открыть вновь глагол Спряжение

reopen [ˈri:ˈəupən]

Контексты с "вновь открыть"

Для многих из оставшихся пришло время вновь открыть свои кошельки и опередить конкурентов. For many of those who stayed, now is the time to reopen their wallets to get a jump on rivals.

Специальному докладчику сообщили, что, хотя суд давно постановил вновь открыть эту типографию, она все еще опечатана. The Special Rapporteur was informed that whereas the court had long ago ordered the reopening of his printing house, it was still sealed.

Судья Мезхер не располагал никакой информацией о решении засыпать воронку и вновь открыть улицу [заявление свидетеля]. Judge Mezher had no information about a decision to fill the crater and reopen the street [witness statement].

Хозяин сгоревшего торгового центра Хэ Чэнъюй только что восстановил здание и планирует вновь открыть его в сентябре. He, the owner of the shopping mall gutted by fire, has just finished rebuilding his property and plans to reopen in September.

Дело было закрыто в связи с недостаточным количеством улик, но в среду следователи заявили о своем желании вновь открыть дело. The case was finally dropped for lack of evidence of a crime, but investigators said Tuesday that they had decided to reopen it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам